Friday, February 12, 2010

In Love Again and Always

My apologies for slacking on L-O-V-E posts. Thank you, dear readers, for sharing your favorite love poetry with me. I will be sure to post your suggestions on Valentine's Day or shortly prior to. If you have any more love poems, quotes, or even songs to share, please do!

I've posted before from Carol Lynn Pearson's In Love Again and Always. It's a beautiful little collection love poems, a little fluffy, but enjoyable. I particularly like the definition of love this simple gem presents.
Like The Weather
Carol Lynn Pearson

Drenched and dripping
I tell you
That love is rather 
Like the weather--

Something you can 
Report on,
But not very well
Control.

Tuesday, February 9, 2010

Response

In yesterday's post, I shared two poems about the anxiety a wife might feel waiting for the return of a husband. Tonight, let me share with you what perhaps might be on the mind of the husband during time apart.
When Will I Be Home?
Li Shang-Yin (813?-858)
Trans. Kenneth Rexroth

When will I be home? I don't know. 
In the mountains, in the rainy night,
The Autumn lake is flooded. 
Someday we will be back together again.
We will sit in the candlelight by the West window. 
And I will tell you how I remembered you 
Tonight on the stormy mountain.
And one more, along the same lines, this time translated from Sanskrit.
My Husband before Leaving
Anonymous
Trans. J Moussaieff Masson and W.S. Merwin

My husband
before leaving on a journey
is still in the house speaking
to the gods and already
separation is climbing like
bad monkeys to the windows.
Both poems were found, again, in Enduring Ties, edited by Grant Hardy. I love the way these poems show emotion without spelling it out. It's beautiful.

Monday, February 8, 2010

You Have Been Gone Five Months

Tonight, I present to you Ezra Pound's translation of an eighth century poem by Li Po, "The River-Merchant's Wife: A Letter." What strikes me most particularly about this poem is that it tells a love story without ever mentioning love. Rather than simply post the poem, I will accompany it with a great reading by Jodie Foster through Poetic Touch's YouTube channel.


The River-Merchant's Wife: A Letter
Ezra Pound, translated from the work of Li Po

While my hair was still cut straight across my forehead
Played I about the front gate, pulling flowers.
You came by on bamboo stilts, playing horse,
You walked about my seat, playing with blue plums.
And we went on living in the village of Chokan:
Two small people, without dislike or suspicion.

At fourteen I married My Lord you,
I never laughed, being bashful.
Lowering my head, I looked at the wall.
Called to, a thousand times, I never looked back.

At fifteen I stopped scowling,
I desired my dust to be mingled with yours
Forever and forever and forever.
Why should I climb the look out?

At sixteen you departed,
You went into fat Ku-to-yen, by the river of swirling eddies,
And you have been gone five months.
The monkeys make sorrowful noises overhead.

You dragged your feet when you went out.
By the gate now, the moss is grown, the different mosses,
Too deep to clear them away!
The leaves fall early in autumn, in wind.
The paired butterflies are already yellow with August
Over the grass in the West garden;
They hurt me. I grow older.
If you are coming down through the narrows of the river Kiang,
Please let me know beforehand,
And I will come out to meet you
                        As far as Cho-fu-Sa.

By Rihaku


I was reminded as well of a small poem originating from the Baule tribe of the Ivory Coast, as  found in Grant Hardy's anthology, Enduring Ties. I will share that with you as well. The message, to me, seems to be the same, yet told in fewer words. Interesting that such themes stretch across cultures. 

Song of a Woman Whose Husband Had Gone to the Coast to Earn Money

Whenever I go out of the village
and see a stone
or a tree in the distance,
I think:
It is my husband.

Anonymous
(Twelfth Century)
Adapted from a German translation of the original Baule by Willard R. Trask

Saturday, February 6, 2010

Love Poetry? There's An App for That

The month of L-O-V-E continues...

This was a poem shared to me via telephone this evening...as a demonstration of the astounding capabilities of Ipod Apps. Love poetry? There's an app for that. And the poem just happens to be beautiful. So, I'm sharing it with you.

Longing
Matthew Arnold

Come to me in my dreams, and then
By day I shall be well again!
For so the night will more than pay
The hopeless longing of the day.

Come, as thou cam’st a thousand times,
A messenger from radiant climes,
And smile on thy new world, and be
As kind to others as to me!

Or, as thou never cam’st in sooth,
Come now, and let me dream it truth,
And part my hair, and kiss my brow,
And say, My love why sufferest thou?

Come to me in my dreams, and then
By day I shall be well again!
For so the night will more than pay
The hopeless longing of the day.

Care to Share?

I'd LOVE to read your favorite love poems. Don't have a favorite love poem? How about favorite love quotes or lyrics? Please share!

L-O-V-E... Kind of.

I want to share with you poems in celebration of love. But the poems that seem draw me in are not those of celebratory praise, but those of melancholy longing. So, this isn't much a love poem, but I hope you like it nonetheless.

Fight 

Laurel Blossom

That is the difference between me and you.
You pack an umbrella, #30 sun goo
And a red flannel shirt.  That's not what I do.

I put the top down as soon as we arrive.
The temperature's trying to pass fifty-five.
I'm freezing but at least I'm alive.

Nothing on earth can diminish my glee.
This is Florida, Florida, land of euphoria,
Florida in the highest degree.

You dig in the garden.  I swim in the pool.
I like to wear cotton.  You like to wear wool.
You're always hot.  I'm usually cool.

You want to get married.  I want to be free.
You don't seem to mind that we disagree.
And that is the difference between you and me.

Thursday, February 4, 2010

Jenny Kissed Me

Tonight's selection is a simple, adorable classic.
Jenny Kissed Me
Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in:
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have missed me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kissed me.
~ Leigh Hunt (1784 - 1859)
I also like this YouTube clip of the same poem. Brief and sweet, like the poem itself.

 

Wednesday, February 3, 2010

Poetry Valentines

POETRY VALENTINES, free to print, link, or attach.
How cool is that?
Click here to check it out.




Tuesday, February 2, 2010

Share the L-O-V-E

I have an idea.

On February 14, 2010 I would like to barrage this poor blog with love poetry--your favorite love poetry. Please share! Comment with a poem title and poet and a link if available or feel free to email me at owensval@gmail.com. Ask your family, friends, and lovers for their favorite love poetry and share that as well. I will post all poetry suggestions on Valentine's Day.
(Please keep it G rated).

Twelve days? I think we can gather plenty of love poetry. What do you think?

And now for today's love poem.
Midsummer 
Sidney King Russell
 

You loved me for a little,
Who could not love me long;
You gave me wings of gladness
And lent my spirit song.
You loved me for an hour
But only with your eyes;
Your lips I could not capture
By storm or by surprise.
Your mouth that I remember
With rush of sudden pain
As one remembers starlight
Or roses after rain...
Out of a world of laughter
Suddenly I am sad...
Day and night it haunts me,
The kiss I never had.

Monday, February 1, 2010

A Little L-O-V-E

Happy February, the month of L-O-V-E. Please, don't gag. Love is a beautiful thing. It is such a beautiful thing, in fact, that I'm devoting fourteen days to love poetry. (That can be read two ways--neat.) Don't worry, it won't be all gushy. There are lots of different love poems.

To start off the month, please welcome Richard Brautigan to the blog.

It's Raining In Love

Richard Brautigan

I don't know what it is,
but I distrust myself
when I start to like a girl
a lot.

It makes me nervous.
I don't say the right things
or perhaps I start
to examine,
evaluate,
compute
what I am saying.

If I say, "Do you think it's going to rain?"
and she says, "I don't know,"
I start thinking: Does she really like me?

In other words
I get a little creepy.

A friend of mine once said,
"It's twenty times better to be friends
with someone
than it is to be in love with them."

I think he's right and besides,
it's raining somewhere, programming flowers
and keeping snails happy.
That's all taken care of.

BUT
if a girl likes me a lot
and starts getting real nervous
and suddenly begins asking me funny questions
and looks sad if I give the wrong answers
and she says things like,
"Do you think it's going to rain?"
and I say, "It beats me,"
and she says, "Oh,"
and looks a little sad
at the clear blue California sky,
I think: Thank God, it's you, baby, this time
instead of me.